Blue Melody - Lisa & Mario

Pár kép...
A few pictures...

Na mi lesz már, foglalkozz velem is!!! :)
What's going on, play with me!!! :)

4,5 hetesek vagyunk...
We are 4.5 weeks old...

3 hetesek vagyunk...
We are 3 weeks old...

Nagy kedvenc! :)
One of my favorites! :)

2 hetesek vagyunk... Kinyilt a szemünk...
We are 2 weeks old... Our eyes are open...

10 naposak vagyunk...
We are 10 days old...

1 hetesek vagyunk...
We are 1 week old...

A gazdi készített nekem új játékot... Szeretem! :)
Master made a new toy for me... I love it! :)

Én tudom!!!
I know!!!

5 naposak vagyunk...
We are 5 days old...

4 naposak vagyunk...
We are 4 days old...

2 naposak vagyunk...
We are 2 days old...

Megszülettünk... 5 pici, aranyos kiscica... Még csak pár órásak vagyunk, de anyukánk már most vigyáz ránk.
We arrived... 5 tiny, cute kittens... We are only a few hours old, but mother already takes care of us.

Pár kép a hétvégéről...
Few pictures from the weekend...

Miután a gazdi megint manikűröst játszott (és megint védtelen lettem) és megmért (1980 gramm, már majdnem 2 kiló vagyok...), gondoltam megfejtem ezt a keresztrejtvényt.
Master was playing manicurist again (and I got unprotected again) and measure me (1980 gramms, almost 2 kilogramms...), I thought I'll solve this crossword.

A tollat már meg is szereztem hozzá...
I've already captured the pen for it...

Reggeli rutin a kaparófa nyúzása... :) Megint nőttem egy kicsit, már 1900 gramm vagyok.
Morning routine, scraping the scraper wood... :) I grow a little bit again, my weight is 1900 gramms.

Az M alom rövidesen megérkezik...
M litter will arrive soon...

Megint egészség nap volt. A gazdi az őrületbe kerget ezzel. Megfésültek, levágták a körmömet és megint megmértek. 1885 gramm, két nap alatt 80 gramm plusz... Hát mi lesz így az alakommal??? Igaz a gazdik szerint így se vagyok pocakos, na de akkor is...
Health day again. Master drives me crazy with this. I got combed, got a manicure and got weighted again. 1885 gramms, within two days 80 gramms plus... What's gonna happen with my figure??? According to master, I'm still not chubby, but still...

Persze előtte még játszottam egy kicsit az alagutammal, amit nagyon szeretek...
Of course before this I played a lot with my tunnel, what I love just as it is...

Játék és pihenés képekben... (Már 1805 gramm vagyok.)
Playing and resting in pictures... (I'm already 1805 gramms.)

Ma reggel rumliztam egy picit a hálóban...
Today morning I made some mess in the bedroom...

Játék és hétfői szieszta...
Playing and siesta on Monday...

Reggeli mókázás. Gazdi megmérte a súlyomat, már 1695 gramm vagyok tele lendülettel...
Morning fun. Master toke my weight, I'm already 1695 grams fully loaded with dynamism...

Felfedeztem egy új szobát... Azt mondta a gazdi, hogy az a hálószoba, de nekem inkább egy nagy játszószobának tűnt. Lehetett benne rohangálni, kúszni, növényt vizsgálni. Persze a gazdi inkább aludni szeretett volna, de attól én még körbenéztem mindenhol. :)
I discovered a new room... Master says it's the bedroom, but for me it's a big playroom. You can run around, creep and check some plants in it. Of course master wanted to sleep, but instead I cheked around everywhere. :)

A reggelimben volt egy meglepetés is, állítólag vitamin, de szerintem csak egy jó ízű bogyó volt.
I found a suprise in my breakfast, allegedly it's a vitamine, but I think it's just a good tasting piece.

Reggel kaptam egy új játékot is. Van rajta egy kisegér és alig lehet elkapni.
This morning I got a new toys as well. It has a small mouse on it and it's very hard to catch.

Húúúúú de sok jó játék van itt...
Woooowwww, how many good toys are here...

Az M alom rövidesen megérkezik...
M litter will arrive soon...

Megérkeztem új otthonomba... Az első lépések:
I arrived to my new home... My first steps:

Pár kép az első napról...
Few pictures from my first day...

Lassan készülődök az utazásra. Van új ékszerem (ami piros), kabrió hordozóm (ami piros) és két testvérem (Ők nem pirosak)... :)
I'm getting ready for my trip. I've got new jewel (which is red), a convertible carrier (which is red) and two sisters (they are not red)... :)

Pár családi kép...
Family pictures...

Húsvét utáni szösszenetek...
Some pictures after Easter...

Boldog Húsvéti Ünnepeket!
Happy Easter!

9 hetesek vagyunk.
We are 9 weeks old.

Manikűr és egészségnap nap volt... Védtelen lettem. :) Viszont a háziversenyt megnyertem, én vagyok a legnagyobb (legnehezebb) a családban. 1230 gr-ot mutatott mérleg, míg Léna 1070 gr, Lily pedig 1030 gr.
Today was a manicure and heatlh day... I became defenseless. :) On the other hand I won the competition, I'm the biggest (heaviest) in the family. The scale showed 1230 gramms for me, while Léna is 1070 gramms and Lily is 1030 gramms.

Látogatók érkeztek ma hozzánk... Felkeltettek a kis gonoszok az ebéd utáni sziesztámból... :)
Visitors came to us today... Those little catties woke me up from my after lunch siesta... :)

Mindenesetre hoztak valami kattogó izét, ami nevelőanyunak is van, de ez más hangokat adott és nem villogott. Azt mondták hogy fényképezőgép. Csak tudnám, hogy mire jó? :)
Anyway they took some clacking thing with them, similar what foster mom has, but this one had different sound and did not flash. They say it's a photo camera. I wish I would know wht it's good for? :)

Sokat játszottak velem és a testvéreimmel, de főleg velem. :) Lehet, hogy az új gazdik azok? :)
They play a lot with me and my sisters, but mainly with me. :) They might be my new owners? :)

Bizony bizony, már 2 hónaposak vagyunk... Nagyon gyorsan telik az idő. :)
We are certainly 2 months old... The time goes very fast. :)

Voltunk a doki bácsinál is. Nem szeretem... Megfogott és valamivel megszúrt. Utána meg el voltam bágyadva... Utóbb kiderült, hogy csak megkaptuk az első oltásunkat. Ami nem tudom, hogy mire jó, de megkaptuk. :)
We went to see the vet. I don't like him... He grabbed me and twinged me with something. Afterwards I became languided... It turned out later that we got our first vaccination. I don't know what it is good for, but we got it. :)

Persze az utazás sem volt rossz, lehetett aludni és pihenni közben. :) Én ugyanis olyan pihizős vagyok. Ami egy jó dolog és én szeretem a jó dolgokat. :)
Of cource travelling wasn't so bad, we could sleep and have some rest. :) I like to be idle. Which is a good thing and I like good things. :)

7. hét, gyorsan telik az idő... :D
7th week, time goes fast... :D

6. hét... Szobatiszták lettünk. :) Anyukánkat zargatjuk még, ha éhesek leszünk, de már a száraz tápot is eszegetjük. Nevelőanyukánk is főzött nekünk csirkehusit rizzsel. Egy szó (vagy nyávogás), mint 100, finom volt az is, tele is lett a pocakom... :)
6th week... We are now housebroken... We still want mom to feed us, but started to eath dry feed. Foster mother cooked for us chicken with rice as well. That was very tasty as well, my belly got full. :)

5. hét... A képek magukért beszélnek. :)
5th week... The pictures talks for themselfs. :)

4. hét, azaz 1 hónap... Hosszú, de fontos időszak minden kiscica életében. :)
4 weeks, 1 month... Long, but very important for every kitten...

Testvéreimmel...
With my sisters...

2,5 hét és hétvége... Erre pihenni kell egy kicsit...
2.5 weeks and weekend... Let's have some rest for it...

2 hetesek lettünk... Már nyitva van a szemünk, de még nem olyan a színe, mint amilyen nagy korunkban lesz. Mindannyian 30 dkg felett vagyunk, szépen eszünk. :)
We are 2 weeks old... Our eyes are open, but doesn't have the same color, like it will be when we grow up. All of us weight more than 30 dkg and we are eating very nice. :)

Gyorsan telik az idő, már 9 nap telt el a születésünk óta... Rendszeresen eszünk és rendszeresen alszunk...
Time goes fast, 9 days passed since we arrived... We are eating and sleeping regularly...

Már 5 naposak vagyunk... Eszünk, alszunk majd megint eszünk és megint alszunk. :)
We are 5 days old, already... We are eating, sleeping, then eating again and sleeping again... :)

Megszülettünk... 3 pici, aranyos kiscica... Még csak 2 órásak vagyunk, de anyukánk már most vigyáz ránk.
We arrived... 3 tiny, cute kittens... We are only 2 hours old, but mother already takes care of us.

A blog célja, hogy főleg képekben bemutassa két Karthauzi kiscica életét. A bejegyzések a történések időrendi sorrendjében fognak szerepelni. Kezdetnek álljanak itt a száraz adatok.

The purpose of the blog is to show the live of two Chartreux kittens mainly in pictures. The entries will follow the chronological order of the events. Let’s begin with some facts.

	Blue Melody Lisa Született / Born: 2011.02.15. Chip szám / Chip number: 900032000410883 Neme / Sex: Nöstény / Female Ivartalanítás dátuma / Neutering date: 2011.08.26. Anya / Mother: Blue Melody Isabelle Apa / Father: Souriant D'Armorique (Muumi) Testvérek / Siblings: Léna, Lilly
Blue Melody Mario Született / Born: 2011.05.29. Chip szám / Chip number: 900032000378690 Neme / Sex: Kandúr / Male Ivartalanítás dátuma / Neutering date: 2011.09.11. Anya / Mother: Poekie Mau Mau Duchesse (Ducci) Apa / Father: Souriant D'Armorique (Muumi) Testvérek / Siblings: Meryl, Maya, Mozart, Moris
	Blue Melody Isabelle Született / Born: 2009.05.23. Neme / Sex: Nöstény / Female Anya / Mother: Poekie Mau Mau Duchesse Apa / Father: Blue Melody Garcon Eredmények / Results: Champion FIFE
Poekie Mau Mau Duchesse (Ducci) Született / Born: 2008.03.12. Neme / Sex: Nöstény / Female Anya / Mother: Blue Melody Caya Apa / Father: Chapo des Chats Pichapo Eredmények / Results: Champion FIFE
	Souriant D'Armorique (Muumi) Született / Born: 2009.05.30. Neme / Sex: Kandúr / Male Anya / Mother: BleudeBess Étoile de Noël Apa / Father: U. Aramis de Fasel Eredmények / Results: Inter Champion FIFE, Best Male III. Category, Best op.sex 2010 Wien

Külön köszönet Benkő Zsuzsinak a sok-sok segítségért, tanácsért és a képekért.
Special thanks to Zsuzsi Benkő for all the help, advices and images.

BENKŐFARM